Would this birthday gift be totally inappropriate?

Probably. I would stick to regular cookies and make a small special batch to give to your mate secretly